***Deutscher Text folgt***

 Envie d'animer le campus de Sierre? Ça tombe bien, l'aehevs RECRUTE!

 Salut,

Tu as sûrement déjà entendu parler de l’AeHES-SO ( l’association des étudiants de la HES-SO Valais) ?

 Si tu souhaites en savoir plus sur l’association, sur ce que nous faisons ou sur qui nous sommes ?

Ou si tu aimerais rencontrer de nouvelles personnes et nous aider à animer le campus de Sierre?

 Alors nous te donnons rendez-vous le jeudi 20 mai 2010 de 17h00 à 19h au 4ème étage du bâtiment Bellevue pour un petit apéro.

 Si tu penses te joindre à nous pour ce petit verre, merci de nous avertir de ta présence par mail.

 l'AeHES-SO

  *************************************************************

 Lust den Campus von Sierre zu beleben? Das fällt gut, der aehevs REKRUTIERT!

 Hallo

 Du hast wahrscheinlich schon von die AeHES-SO (der Verein der Studenten der HES-SO Valais) gehört ?

 Wenn du mehr über den Verein wissen möchtest, was wir tun, oder wer sind wir?

Oder wenn du möchtest neue Leute kennen zu lernen und uns helfen, den Campus von Sierre zu beleben? 

 So geben wir dir einen Termin am Donnerstag, 20 Mai 2010 von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr am 4. Stock des Gebäudes Bellevue für kleinen Aperitif.

 Wenn du möchtest, zu kommen, wir danke dir, uns deine Anwesenheit informiert per E-Mail

 Die AeHES-SO