***Deutscher Text folgt***

Salut à tous,

Pour les amateurs de viande et/ou de concert, l'Aehevs de Sierre organise une BBQ PARTY pour les étudiants le mardi 1er juin.

• Date et heure :le mardi 1er juin à partir de 19h jusqu'à 1h
• Pour boire : un bar avec prix étudiants (boissons privées non autorisées)
• Pour manger : Les salades sont offertes par l'Aehevs. Ne prenez que votre viande
• Pour écouter: concert de LINCHEN dès 21h
• Lieu : au couvert du Foulon à Granges (à proximité du Happyland, arrêt de car Ballestraz : Grand Canal
• Prix : entrée GRATUITE (avec carte d'étudiant)

************************************************

Für Liebhaber von Fleisch und / oder Konzert, organisiert die AeHevs am 1. Juni einen Grillabend mit Konzerte für alle Studenten.

• Datum: Dienstag, 1. Juni 2010 ab 19 Uhr bis 1h
• Essen: Der Salat wird von der AeHevs offeriert. Das Fleisch nimmt aber jeder selber mit.
• Trinken: eine Bar mit studentischen Preisen (private Getränke nicht erlaubt)
• Zum Anhören: LINCHEN Konzert um 21h
• Ort: Couvert du Foulon in Granges (In der Nähe des Happyland, Ballestraz Bushaltestelle: Grand Canal)
• Preis: Eintritt FREI (mit Studentenausweis)

Weitere Informationen: www.aehevs.ch oder Facebook (Gruppe AEHES-SO)

Wir hoffen auf zahlreiches Erscheinen.

Bis Bald

Die AeHevs